homepage/_includes/nav_en.html

<nav>
  <ul>
    <li><a href="/en/publications">Publications</a></li>
    <li><a href="/en/teaching">Teaching</a></li>
    <li><a href="/en/cv">CV</a></li>
    <li><a href="/en/numerics/">Numerics</a></li>
    <li><a href="https://git.oknaj.eu/gjankowiak/">Code</a></li>
    <li><a href="/en/misc">Misc.</a></li>
    <li><a href="/en/#contact">Contact</a></li>
  </ul>
</nav>