Here are some resources that you may find useful:

Graz Tourismus
General tourism and travel information for Graz.
Graz public transport map
Map of public transport lines in Graz.
BusBahnBim
Search for public transport connections.
Math Department
Institute of Mathematics and Scientific Computing at the University of Graz.