diff --git a/cv.markdown b/cv.markdown
index 560f607..e33537a 100644
--- a/cv.markdown
+++ b/cv.markdown
@@ -78,5 +78,6 @@ FR\|[EN](/en/cv)
 # Langues
 * Français : Langue maternelle
 * Anglais : Courant
+* Allemand : Intermédiaire
 * Espagnol : Intermédiaire
-* Allemand : Débutant
+* Italien : Intermédiaire
diff --git a/en/cv.markdown b/en/cv.markdown
index a59749e..1e01c57 100644
--- a/en/cv.markdown
+++ b/en/cv.markdown
@@ -77,4 +77,5 @@ Non linear diffusion equations (fast diffusion equation), long time behaviour of
 * French : Mother tongue
 * English : Fluent
 * Spanish : Intermediate
-* German : Beginner
+* Italian : Intermediate
+* German : Intermediate